두산 28
  • 14 전반전 11
  • 14 후반전 12
SK호크스 23
Referees
오마르 알샤히 / 카미스 알와히비
Technical Officials
김국환 / 심경섭
Supervisor
한재우
MVP
정의경

두산

Player Shots Offence Defence RB Penalties Run
No. Name G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT EG AS TF BD BS ST YC 2M RC BC
2 정의경 5/5 100% 0/0 0/0 5/5 0/0 0/0 0/0 0/0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 00:55:36
7 이한솔 4/5 80% 0/0 0/0 0/0 3/3 0/0 0/1 1/1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 00:48:51
12 정우영 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:03:07
13 조태훈 1/1 100% 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:53:13
14 이성민 1/1 100% 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 00:00:00
16 김신학 1/1 100% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 1/1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:39:32
17 신동혁 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 00:01:23
20 하무경 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:08:25
24 고봉현 1/1 100% 0/0 0/0 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:12:20
25 전영제 3/3 100% 1/1 0/0 1/1 0/0 0/0 1/1 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:09:26
28 김도원 1/1 100% 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:09:16
34 강전구 2/4 50% 0/0 0/0 1/3 0/0 0/0 1/1 0/0 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0 00:27:52
66 김동욱 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:12:11
71 김진호 2/3 66.7% 0/0 0/0 2/3 0/0 0/0 0/0 0/0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:25:23
84 김민규 1/3 33.3% 1/3 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:24:44
97 김연빈 6/15 40% 1/2 0/0 1/6 0/0 1/1 1/2 2/4 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 00:55:16
Totals 28/43 65.1% 6/9 0/0 11/19 3/3 1/1 3/5 4/6 8 5 2 0 2 4 0 3 0 0 06:26:35
GK Saves/Shots 6M WING 9M 7M FB BT Run
No. Name S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S %
12 정우영 0/5 0% 0/1 0% 0/1 0% 0/1 0% 0/2 0% 0/0 0% 0/0 0% 00:03:07
16 김신학 9/20 45% 2/4 50% 0/0 0% 5/9 55.6% 0/0 0% 1/1 100% 1/6 16.7% 00:39:32
66 김동욱 1/8 12.5% 0/1 0% 0/0 0% 1/4 25% 0/0 0% 0/0 0% 0/3 0% 00:12:11
Totals 10/33 30.3% 2/6 33.3% 0/1 0% 6/14 42.9% 0/2 0% 1/1 100% 1/9 11.1% 00:54:50
두산 28
  • 14 전반전 11
  • 14 후반전 12
SK호크스 23
Referees
오마르 알샤히 / 카미스 알와히비
Technical Officials
김국환 / 심경섭
Supervisor
한재우
MVP
정의경

두산

Players
Goals / Shots
2.정의경
2/2 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
2/2 0/0 1/1
7.이한솔
1/1 0/0 0/1
0/0 0/0 0/0
2/2 0/0 1/1
13.조태훈
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 1/1 0/0
14.이성민
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 1/1 0/0
17.신동혁
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
20.하무경
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
24.고봉현
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
1/1 0/0 0/0
25.전영제
0/0 0/0 1/1
0/0 0/0 0/0
1/1 1/1 0/0
28.김도원
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 1/1
0/0 0/0 0/0
34.강전구
0/0 0/0 0/1
0/0 1/1 0/0
1/1 0/0 0/0
71.김진호
1/1 0/0 0/0
0/0 0/0 1/1
0/0 0/0 0/0
84.김민규
0/0 0/1 0/1
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 1/1
97.김연빈
3/4 0/0 1/1
0/2 0/0 0/1
1/1 0/1 1/1
Team
Goals / Shots
Team
7/8 0/1 2/5
0/2 1/1 2/3
8/8 3/4 4/4

OFFENSE DEFENSE

BT  1/5 BT  0/9

0/0

3/5

4/4

5/7

1/1

0/0

2/5

3/7

7/9

2/3

7m 6/3

1/1

1/4

2/3

6/8

4/4

0/0

1/2

1/5

4/6

2/5

7m 10/2

FB  0/1 FB  0/2

Goalkeepers
Goals / Shots
12.정우영
0/2 0/0 0/1
0/0 0/0 0/0
0/1 0/0 0/1
16.김신학
0/1 0/0 0/6
0/1 0/0 0/4
0/0 0/3 1/4
66.김동욱
0/0 0/0 0/3
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 1/4
2Min 2 Minute Suspensions AS Assists BS Block Shots BT Breakthroughs RB Rebound EG Empty Goal
DR Disqualification with report RC Red cards FB Fast Breaks G/S Goals/Shots BD Blocked
S/S Saves/Shots YC Yellow Cards ST Steals TF Technical Faults % Efficiency
두산 28
  • 14 전반전 11
  • 14 후반전 12
SK호크스 23
Referees
오마르 알샤히 / 카미스 알와히비
Technical Officials
김국환 / 심경섭
Supervisor
한재우
MVP
정의경

SK호크스

Player Shots Offence Defence RB Penalties Run
No. Name G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT EG AS TF BD BS ST YC 2M RC BC
1 하태현 6/7 85.7% 0/0 0/0 4/5 0/0 0/0 2/2 0/0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:39:36
3 장동현 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 00:21:46
7 주앙푸르타도 8/16 50% 1/2 0/0 3/9 0/0 0/0 4/5 0/0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 00:24:36
11 박지섭 2/2 100% 0/0 0/0 0/0 2/2 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 00:10:09
13 이현식 0/2 0% 0/0 0/0 0/2 0/0 0/0 0/0 0/0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 00:13:56
16 브루노 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:44:26
21 변서준 2/2 100% 1/1 0/0 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:03:26
23 김동철 2/4 50% 0/1 0/0 0/1 0/0 0/0 2/2 0/0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 00:33:56
25 하민호 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 00:49:39
28 김기민 1/1 100% 0/0 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 00:35:59
30 연민모 0/1 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/1 0/0 0/0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00:37:02
33 김희수 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:00:30
44 김태규 1/1 100% 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 00:18:22
52 임재서 0/0 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:08:16
71 박지원 1/2 50% 1/2 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00:18:34
77 이주승 0/1 0% 0/0 0/0 0/0 0/0 0/1 0/0 0/0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 00:23:39
Totals 23/39 59% 4/7 1/1 8/18 2/2 0/2 8/9 0/0 4 7 0 2 0 6 0 3 0 0 06:23:52
GK Saves/Shots 6M WING 9M 7M FB BT Run
No. Name S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S %
16 브루노 9/32 28.1% 3/9 33.3% 0/0 0% 4/15 26.7% 0/2 0% 0/1 0% 1/4 25% 00:44:26
33 김희수 0/1 0% 0/0 0% 0/0 0% 0/0 0% 0/1 0% 0/0 0% 0/0 0% 00:00:30
Totals 9/33 27.3% 3/9 33.3% 0/0 0% 4/15 26.7% 0/3 0% 0/1 0% 1/4 25% 00:44:56
두산 28
  • 14 전반전 11
  • 14 후반전 12
SK호크스 23
Referees
오마르 알샤히 / 카미스 알와히비
Technical Officials
김국환 / 심경섭
Supervisor
한재우
MVP
정의경

SK호크스

Players
Goals / Shots
1.하태현
0/0 1/1 2/3
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 3/3
3.장동현
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
7.주앙푸르타도
1/1 1/1 4/4
0/0 0/0 1/2
0/0 0/2 1/2
11.박지섭
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
1/1 0/0 1/1
13.이현식
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/1
0/0 0/0 0/1
21.변서준
2/2 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
23.김동철
0/0 0/0 1/1
1/1 0/0 0/0
0/0 0/1 0/0
25.하민호
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
28.김기민
0/0 0/0 1/1
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
30.연민모
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
44.김태규
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 1/1
52.임재서
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
71.박지원
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/1
0/0 0/0 1/1
77.이주승
0/0 0/0 0/1
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
Team
Goals / Shots
Team
3/3 2/2 8/10
1/1 0/0 1/4
1/1 0/3 7/9

OFFENSE DEFENSE

BT  0/9 BT  1/5

0/0

4/4

6/8

2/3

1/4

1/1

2/5

4/6

1/5

1/2

7m 10/2

0/0

1/1

5/7

4/4

3/5

0/0

2/3

7/9

3/7

2/5

7m 6/3

FB  0/2 FB  0/1

Goalkeepers
Goals / Shots
16.브루노
0/5 0/0 0/5
0/2 0/1 0/3
0/7 0/4 0/4
33.김희수
0/1 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
0/0 0/0 0/0
2Min 2 Minute Suspensions AS Assists BS Block Shots BT Breakthroughs RB Rebound EG Empty Goal
DR Disqualification with report RC Red cards FB Fast Breaks G/S Goals/Shots BD Blocked
S/S Saves/Shots YC Yellow Cards ST Steals TF Technical Faults % Efficiency
두산 28
  • 14 전반전 11
  • 14 후반전 12
SK호크스 23
Referees
오마르 알샤히 / 카미스 알와히비
Technical Officials
김국환 / 심경섭
Supervisor
한재우
MVP
정의경

두산

  • 2.정의경
  • 7.이한솔
  • 12.정우영
  • 13.조태훈
  • 14.이성민
  • 16.김신학
  • 17.신동혁
  • 20.하무경
  • 24.고봉현
  • 25.전영제
  • 28.김도원
  • 34.강전구
  • 66.김동욱
  • 71.김진호
  • 84.김민규
  • 97.김연빈

SK호크스

  • 1.하태현
  • 3.장동현
  • 7.주앙푸르타도
  • 11.박지섭
  • 13.이현식
  • 16.브루노
  • 21.변서준
  • 23.김동철
  • 25.하민호
  • 28.김기민
  • 30.연민모
  • 33.김희수
  • 44.김태규
  • 52.임재서
  • 71.박지원
  • 77.이주승

1st Half


Match Time 두산 Score Lead SK호크스
00:00 경기시작
00:49 2 정의경 9M GOAL 1:0 1 16 브루노 GoalKeeper
00:56 7 이한솔 2Min 파울
01:12 23 김동철 6M SHOT POST
01:50 97 김연빈 9M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
02:10 28 김기민 파울
02:23 7 주앙푸르타도 파울
02:43 34 강전구 9M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
02:48 30 연민모 속공 SHOT POST
03:28 97 김연빈 9M GOAL 2:0 2 16 브루노 GoalKeeper
04:04 66 김동욱 GoalKeeper 2:1 1 7 주앙푸르타도 돌파 GOAL
04:34 28 김기민 파울
04:55 34 강전구 오펜스파울
05:01 7 이한솔 파울
05:34 97 김연빈 파울
05:47 13 조태훈 파울
05:56 66 김동욱 GoalKeeper 2:2 0 1 하태현 9M GOAL
06:40 84 김민규 6M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
06:42 3 장동현 리바운드
06:52 66 김동욱 GoalKeeper 2:3 -1 7 주앙푸르타도 돌파 GOAL
06:57 3 장동현 파울
07:31 28 김기민 2Min 파울
08:06 7 이한솔 7M GOAL ( 34 강전구 7M 획득 ) 3:3 0 16 브루노 GoalKeeper
08:48 7 이한솔 파울
08:58 13 조태훈 파울
09:19 7 이한솔 파울
09:42 66 김동욱 GoalKeeper 3:4 -1 7 주앙푸르타도 9M GOAL
10:18 84 김민규 6M GOAL ( 2 정의경 Assist ) 4:4 0 16 브루노 GoalKeeper
10:37 66 김동욱 GoalKeeper 4:5 -1 1 하태현 9M GOAL
11:04 2 정의경 9M GOAL 5:5 0 16 브루노 GoalKeeper
11:19 66 김동욱 GoalKeeper 5:6 -1 1 하태현 돌파 GOAL
12:03 7 주앙푸르타도 파울
12:22 7 주앙푸르타도 파울
12:33 13 조태훈 6M GOAL ( 2 정의경 Assist ) 6:6 0 16 브루노 GoalKeeper
13:22 14 이성민 파울
13:38 66 김동욱 GoalKeeper 세이브 7 주앙푸르타도 9M SHOT
13:40 44 김태규 리바운드
13:43 66 김동욱 GoalKeeper 6:7 -1 44 김태규 6M GOAL
14:13 34 강전구 9M SHOT Blocked 25 하민호 Blockshot
14:24 34 강전구 돌파 GOAL 7:7 0 16 브루노 GoalKeeper
15:04 23 김동철 오펜스파울
15:51 28 김기민 2Min 비신사행위 퇴장
16:07 97 김연빈 6M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
16:09 44 김태규 리바운드
16:44 16 김신학 GoalKeeper 7:8 -1 1 하태현 9M GOAL
17:09 34 강전구 9M GOAL 8:8 0 16 브루노 GoalKeeper
17:12 비디오판독(득점취소)
17:38 14 이성민 파울
17:54 16 김신학 GoalKeeper 8:9 -1 7 주앙푸르타도 돌파 GOAL
18:05 3 장동현 파울
18:40 97 김연빈 6M GOAL ( 34 강전구 Assist ) 9:9 0 16 브루노 GoalKeeper
18:54 97 김연빈 파울
19:35 16 김신학 GoalKeeper 세이브 7 주앙푸르타도 돌파 SHOT
19:37 34 강전구 리바운드
19:41 25 하민호 파울
20:00 3 장동현 파울
20:35 84 김민규 6M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
21:13 16 김신학 GoalKeeper 세이브 1 하태현 9M SHOT
21:15 7 이한솔 리바운드
21:17 7 주앙푸르타도 파울
21:33 팀 타임아웃
21:49 71 김진호 9M GOAL 10:9 1 16 브루노 GoalKeeper
22:25 2 정의경 스틸
22:29 24 고봉현 패스미스
23:13 17 신동혁 파울
23:32 30 연민모 캐치미스
24:05 7 이한솔 7M GOAL 11:9 2 16 브루노 GoalKeeper
24:21 팀 타임아웃
24:40 24 고봉현 파울
24:48 24 고봉현 파울
24:59 코트정비
25:14 16 김신학 GoalKeeper 세이브 13 이현식 9M SHOT
25:53 28 김기민 파울
26:02 2 정의경 9M GOAL 12:9 3 16 브루노 GoalKeeper
26:46 17 신동혁 2Min 파울
26:48 12 정우영 GoalKeeper 12:10 2 11 박지섭 7M GOAL ( 30 연민모 7M 획득 )
27:38 30 연민모 파울
27:51 71 김진호 9M GOAL 13:10 3 16 브루노 GoalKeeper
28:13 7 주앙푸르타도 9M SHOT MISSED
28:48 97 김연빈 9M SHOT POST
28:51 11 박지섭 리바운드
29:07 12 정우영 GoalKeeper 13:11 2 11 박지섭 7M GOAL ( 13 이현식 7M 획득 )
29:37 97 김연빈 9M SHOT POST
29:40 13 조태훈 라인크로스
29:47 13 이현식 오버스텝
29:56 97 김연빈 속공 GOAL 14:11 3 16 브루노 GoalKeeper
30:00 전반종료

2nd Half


Match Time 두산 Score Lead SK호크스
00:34 7 주앙푸르타도 9M SHOT MISSED
01:12 25 하민호 파울
01:22 7 주앙푸르타도 파울
02:05 7 이한솔 7M GOAL ( 84 김민규 7M 획득 ) 15:11 4 33 김희수 GoalKeeper
02:48 16 김신학 GoalKeeper 15:12 3 7 주앙푸르타도 9M GOAL
02:56 97 김연빈 엠프티골 GOAL 16:12 4
03:36 16 김신학 GoalKeeper 16:13 3 1 하태현 9M GOAL
04:14 7 주앙푸르타도 파울
04:26 97 김연빈 돌파 SHOT MISSED
05:03 97 김연빈 스틸
05:07 97 김연빈 엠프티골 GOAL 17:13 4
05:46 16 김신학 GoalKeeper 17:14 3 23 김동철 돌파 GOAL
06:22 71 김진호 패스미스
06:35 23 김동철 오버스텝
06:37 7 주앙푸르타도 Blockshot 97 김연빈 엠프티골 SHOT Blocked
07:36 16 김신학 GoalKeeper 17:15 2 1 하태현 돌파 GOAL
08:07 25 하민호 파울
08:21 97 김연빈 돌파 GOAL 18:15 3 16 브루노 GoalKeeper
09:01 23 김동철 킥
09:41 97 김연빈 9M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
09:50 1 하태현 패스미스
09:58 7 이한솔 엠프티골 GOAL ( 16 김신학 Assist ) 19:15 4
10:43 16 김신학 GoalKeeper 19:16 3 7 주앙푸르타도 9M GOAL
10:50 97 김연빈 엠프티골 SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
10:52 77 이주승 리바운드
11:26 16 김신학 GoalKeeper 19:17 2 71 박지원 6M GOAL ( 1 하태현 Assist )
12:08 84 김민규 오펜스파울
12:57 7 이한솔 파울
13:08 13 조태훈 파울
13:24 16 김신학 GoalKeeper 세이브 7 주앙푸르타도 9M SHOT
13:26 7 이한솔 리바운드
13:37 팀 타임아웃
13:57 7 이한솔 돌파 SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
13:59 44 김태규 리바운드
14:06 16 김신학 GoalKeeper 세이브 77 이주승 속공 SHOT
14:46 44 김태규 파울
14:59 14 이성민 6M GOAL ( 34 강전구 Assist ) 20:17 3 16 브루노 GoalKeeper
15:18 16 김신학 GoalKeeper 20:18 2 7 주앙푸르타도 돌파 GOAL
16:10 28 김기민 파울
16:18 비디오판독(득점취소)
16:22 97 김연빈 9M SHOT 16 브루노 GoalKeeper 세이브
17:09 28 김도원 파울
17:21 13 조태훈 파울
17:34 7 주앙푸르타도 9M SHOT MISSED
18:18 28 김기민 파울
18:35 2 정의경 9M GOAL 21:18 3 16 브루노 GoalKeeper
18:40 선수부상
19:21 16 김신학 GoalKeeper 세이브 23 김동철 9M SHOT
19:54 7 주앙푸르타도 9M SHOT MISSED
20:00 16 김신학 엠프티골 GOAL 22:18 4
20:02 팀 타임아웃
20:27 16 김신학 GoalKeeper 22:19 3 23 김동철 돌파 GOAL
21:13 7 주앙푸르타도 파울
21:23 2 정의경 9M GOAL 23:19 4 16 브루노 GoalKeeper
22:13 16 김신학 GoalKeeper 세이브 13 이현식 9M SHOT
22:13 97 김연빈 리바운드
22:16 14 이성민 2Min 파울
22:43 24 고봉현 9M GOAL 24:19 5 16 브루노 GoalKeeper
23:03 13 이현식 오펜스파울
23:34 25 전영제 돌파 GOAL 25:19 6 16 브루노 GoalKeeper
24:04 16 김신학 GoalKeeper 세이브 7 주앙푸르타도 6M SHOT
24:18 16 김신학 GoalKeeper 25:20 5 7 주앙푸르타도 6M GOAL
24:55 선수부상
24:55 비디오판독
24:55 7 주앙푸르타도 2Min 파울
25:15 25 전영제 6M GOAL 26:20 6 16 브루노 GoalKeeper
25:46 16 김신학 GoalKeeper 세이브 71 박지원 6M SHOT
26:25 25 전영제 9M GOAL 27:20 7 16 브루노 GoalKeeper
27:05 12 정우영 GoalKeeper 27:21 6 28 김기민 WING GOAL ( 13 이현식 Assist )
27:36 11 박지섭 파울
27:38 28 김도원 6M GOAL ( 84 김민규 Assist ) 28:21 7 16 브루노 GoalKeeper
28:35 12 정우영 GoalKeeper 28:22 6 21 변서준 9M GOAL
28:58 7 주앙푸르타도 파울
29:04 71 김진호 9M SHOT MISSED
29:22 28 김도원 파울
29:34 28 김도원 파울
29:39 20 하무경 파울
29:49 12 정우영 GoalKeeper 28:23 5 21 변서준 6M GOAL
30:00 후반종료
00:00 경기종료